-
1 прикрепление скобками
Русско-английский технический словарь > прикрепление скобками
-
2 прикрепление скобками
Русско-английский политехнический словарь > прикрепление скобками
-
3 экстрактор для скобок
Русско-английский медицинский словарь > экстрактор для скобок
-
4 щипцы для снятия скобок
Русско-английский медицинский словарь > щипцы для снятия скобок
-
5 автопинцет для наложения скобок
скобка; пинцет — approximating forceps
Русско-английский медицинский словарь > автопинцет для наложения скобок
-
6 прикрепление
attaching, attachment, ( вклейки) joint* * *прикрепле́ние с.
fastening, attachment, fixtureприкрепле́ние ско́бками — staple fastening* * * -
7 прикрепление
с. fastening, attachment, fixture -
8 крепление скобками
Plastics: staple fasteningУниверсальный русско-английский словарь > крепление скобками
-
9 прикрепление скобками
Engineering: staple fasteningУниверсальный русско-английский словарь > прикрепление скобками
-
10 крепёжная скоба
2) Construction: clamping iron, fastening bow, fastening bracket, fixing bracket (для крепления горбылька к оконному переплету), fixing iron, staple3) Oil: timber dog4) Cables: C clamp -
11 крепежная скоба
2) Construction: clamping iron, fastening bow, fastening bracket, fixing bracket (для крепления горбылька к оконному переплету), fixing iron, staple3) Oil: timber dog4) Cables: C clamp -
12 скоба
1) General subject: agraffe, brace, bracer, bracket (крепёжная), clamp, clench, clevis, clinch, clincher, clip, holdfast, rim, staple, stirrup, strap, thole, thole pin, tie, twitch (для зажимания морды лошади во время болезненной операции), yoke2) Geology: claw3) Aviation: bracket support5) Medicine: bow6) Engineering: angle clip, bail, becket, buckle, caliper, cleat, clevis (с болтом), cramp, dog, dog anchor (плотничная), frame, holderbat, hook, iron-cramp anchor (для связи каменной кладки), jammer, jointer (для усиления кладки), loop, ring, rung (стремянки из скоб), saddle clip, snap gage, spring chaplet, stirrup bolt7) Construction: cramp iron, crampon, crampoon, ear, end bracket, gusset, chape, hasp, scab8) Railway term: connection clip9) Automobile industry: attachment clip, catch, ferrule, handle, holding-down clip, joke10) Architecture: keeper11) Mining: bracket (крепёжная), clivvy, clivvy hook, saddle (для крепления труб), tenon12) Forestry: beam hanger, bridle, spike, stick13) Oil: U-bolt, fastener, gib, looped link, pulling yoke (для извлечения труб или штанг), tubing hook, wall hook, saddle, shackle14) Astronautics: bracket (stand-off)15) Mechanic engineering: bridge plate, cleet, external gauge, pipe clip16) Mechanics: clevis bracket19) Automation: (крепёжная) attaching clamp, bolt staple (для задвижки), clamp iron, framework, loop link, (винтовая) turnbuckle21) Makarov: bracing, bucket, clasp (для скрепления трещин на копыте), cock, holderbat (напр. водосточной трубы)22) Yachting: cleat shackle -
13 скоба
bail, bracer, buckle, holding-down clip, clip, cramp, clench, clevis, clincher, dog, fastener, fastening, ferrule, frame, framework, clamp iron, joke, loop link, loop, bridge plate, shackle, ( для задвижки) bolt staple, staple, stirrup, strap, yokeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > скоба
-
14 зажим
1) General subject: clasp, clench, clinch, clip, clothes peg, cramp, fastening, grip, gripe, letter clip, letter-clip (для бумаг), suppression, terminal, (в борьбе) lock2) Geology: sleeve chuck3) Aviation: securing clamp4) Naval: connector5) Medicine: compressor (напр. сосудистый), constrictor, fastener, ferrule, forceps, grasper, grasping forceps, sliding catch, sliding disease6) American: holt7) Military: clutch8) Engineering: binding post, bite, chuck steak, chucker, clamp, clamping arrangement, clamping jaw, cleat, compressor bar, crimped lock, ear (для контактного провода), fixture, force clamp (детали), grasp (действие), gripper, hanger ear (контактного провода), hold-down, holdfast, jack, jam, jamming (ание), jaw, lock, lug, nip, pinchcock, post, restraint, squeezing cock (для резиновых трубок), compression plate9) Construction: coupler, coupling, electric terminal, gag, rope socket catch, staple, tension grip, choker, tap10) Railway term: binding piece, binding post (полюсный), clip piece, contact device, contact jaw, griffon, gripping device, leading-out terminal, nipping, pinch cock (для остановки течения жидкости в резиновых трубках или шлангах), platen, post screw11) Automobile industry: binding clasp, chuck, clamping, connection terminal, dog, hold, holding-down clip, jaw (гаечного ключа), lead terminal, purchase, retaining clip, terminal block, terminal post, yoke12) Mining: clamp (для бурильного молотка на колонке), come-a-long (для канатной откатки), gripper (для каната бесконечной откатки)13) Forestry: binding (пилы в пропиле), clam, claw, dogging, grab, pinching (напр. пилы в пропиле), pliers14) Metallurgy: chucking device, clamping device, dolly bar, fastener (ремн), notch15) Polygraphy: bale (для крепления декеля в тигельной машине), clasp (напр. для книжных блоков), hickey (для осветительной аппаратуры), seal, sealing16) Textile: jet clip, nip (тисков или цилиндров), nipper, trapping (полотна)17) Electronics: binder, connecting terminal, contact terminal, termination18) Information technology: chunk, clip (логический), clipboard, clipboard (логический)20) Cartography: vise22) Metrology: mount23) Mechanics: clamp joint, fix-up, support fixture26) Sakhalin energy glossary: grip jaw28) Automation: clamp holding, clamp lock, clamp-up, (логический) clip, (пружинный) clip, clipping, ferrule (для кабелей), fishing piece, grasp, gripping engagement, keylock, latching, locking, locking clamp, locking-up, nippers, snap action, take operation29) Robots: post (соединительный)30) Instruments: mole grip31) Cables: fixtures32) Makarov: clamps, clip (для трубок), clothes peg (для белья), clothes pin (для белья), compressor (напр., сосудистый), compressor bar (скоросшивателя), cramp (струбцина, скоба), grasping, pinch, pincher, vice34) Security: clip holder, gripple, ascending device35) Electrochemistry: tommy-screw36) oil&gas: jig set37) Yachting: jammer38) Electrical engineering: clamping unit -
15 скоба
cramp, crampon, connection clip, saddle clip, clip, clinch, clincher, chape, bail, stirrup bolt, brace, ( крепёжная) bracket, bridge, caliper, buckle, frame, cleat, fastener, fastening, ferrule, holderbat, holdfast, cramp iron, joke, loop, strap, staple, thole, rim, scab, stirrup, tenon, yokeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скоба
См. также в других словарях:
Staple (fastener) — A staple is a type of two pronged fastener, usually metal, used for joining or binding materials together. Large staples might be used with a hammer or staple gun for fencing, masonry, roofing and cardboard boxes. Smaller staples are used with a… … Wikipedia
staple — {{11}}staple (n.1) bent piece of metal with pointed ends, late 13c., from O.E. stapol post, pillar, from P.Gmc. *stapulaz pillar (Cf. O.Fris. stapul stem of a tooth, M.L.G. stapel block for executions, Ger. Stapel stake, beam ), from PIE stebh… … Etymology dictionary
staple — 1. n. & v. n. a U shaped metal bar or piece of wire with pointed ends for driving into, securing, or fastening together various materials or for driving through and clenching papers, netting, electric wire, etc. v.tr. provide or fasten with a… … Useful english dictionary
fastening — I (New American Roget s College Thesaurus) n. fastener, lock, catch, clasp, latch, hook, connection; button, zipper, hook [and eye], buckle; nail, tack, staple, screw, bolt, rivet, peg; thread; glue, cement. II (Roget s IV) n. Syn. catch, clasp,… … English dictionary for students
fastening — n clasp, hook, catch, clip, snap, hook and eye, button, fastener; latch, lock, padlock, bar, bolt, hasp; pin, buckle, agraffe; clamp, vise, brace; tie, link, bond, vinculum, nexus; hinder, holder, connector, copula, yoke; rope, chain, tether;… … A Note on the Style of the synonym finder
Rail fastening system — Elements of a baseplate based rail fastening system 1. Screw for fixing plate to sleeper 2. Elastomeric pad supporting rail 3. Tension washer 4. Rail clamp 5. Tensioning bolt (nut not shown) 6. Baseplate … Wikipedia
staplelike — adjective Resembling or characteristic of a staple (fastening) … Wiktionary
Stapler — A stapler is a mechanical device that joins together sheets of paper or other similar materials by driving a thin metal staple through the sheets and folding over the ends to secure the paper. Staplers are widely used in government and business… … Wikipedia
Nail gun — Pneumatic nail gun in use A nail gun, nailgun or nailer is a type of tool used to drive nails into wood or some other kind of material. It is usually driven by electromagnetism, compressed air (pneumatic), highly flammable gases such as butane or … Wikipedia
Morris Abrams — For the Louisiana educator, see Morris N. Abrams. Arrow brand staple gun. Morris Abrams (1908 1981) was the founder of Arrow Fastener Company, a manufacturer of fastening tools that since 1999 has been a subsidiary of Masco Corporation. History … Wikipedia
connection — I (New American Roget s College Thesaurus) Physical link Nouns 1. connection, bond, tie, link, concatenation; connective, interconnection; daisy chain; nexus, neck, isthmus; nape; bridge, tunnel, causeway, viaduct, etc. See contact, junction. 2.… … English dictionary for students